Job 8:14 — Compare Translations

Czech

Chatrnou mají naději, na pavučinu se spolehli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jemuž se stane důvěra zklamáním, naděje pavučinou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jehož důvěry předmět se vytíná, a jeho útočiště - dům pavouka.

Czech Ekumenicky

ve své důvěřivé jistotě se zklame, jeho doufání - toť pavučina.

Czech Kralichka 1613

Klesne naděje jeho, a doufání jeho jako dům pavouka.

Czech SNC

Všechno, nač spoléhá, ukáže se pouhou pavučinou. Opře se o ni - neudrží ho.