Job 8:15 — Compare Translations

Czech

Opřít se o ni znamená pád, kdo se jí drží, ten nezůstane stát.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Opře se o svůj dům, ale nezůstane stát; chytí se ho, ale neobstojí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bude se opírat o svůj dům, ten však nebude stát, bude se ho držet, on však nebude trvat.

Czech Ekumenicky

Opře se o svůj dům, ale ten neobstojí, podrží se ho, on však nebude stát.

Czech Kralichka 1613

Spolehne-li na dům svůj, neostojí; chytí-li se ho, nezdrží.

Czech SNC

Hledá bezpečí ve svém domě - i ten se mu zhroutí.