Job 8:17 — Compare Translations

Czech

kořeny vplétá mezi kameny, drží se skalnatého podloží.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na hromadě kamení se budou proplétat jeho kořeny, pronikne do kamenného domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jeho kořeny se proplétají na hromadě kamenů, ložisko kamenů spatřuje;

Czech Ekumenicky

jeho kořeny se proplétají kamennými valy, lze jej vidět i v kamenných domech.

Czech Kralichka 1613

Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.

Czech SNC

Jeho kořeny prorůstají i kamennými valy.