Job 8:5 — Compare Translations

Czech

Budeš-li ale pilně hledat Boha a Všemohoucího prosit o milost,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokud ty budeš usilovně hledat Boha a Všemohoucího budeš prosit o smilování,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budeš-li se ty toužebně obracet k BOHU, a no, úpět k Všemocnému,

Czech Ekumenicky

Budeš-li však za úsvitu hledat Boha a o milost prosit Všemocného,

Czech Kralichka 1613

Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,

Czech SNC

Ale ty jsi naživu, můžeš ještě hledat Boha a prosit o odpuštění.