Job 9:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On koná věci veliké a tajemné, jeho zázraky jsou nesčetné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Činí veliké věci, jež ani nelze vyzpytovat, divy, jež ani nelze spočítat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jenž činí věci veliké, až je nelze vyzpytovat, a podivuhodné, až jim není počtu.
Czech Ekumenicky
Dělá věci veliké a nevyzpytatelné, nesčíslné divy.
Czech Kralichka 1613
On činí věci veliké, a to nevystižitelné a divné, jimž není počtu.
Czech SNC
Jeho divy jsou neuvěřitelné a nespočetné.