Job 9:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jsem předem odsouzen - proč bych se snažil zbytečně?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Já platím za ničemníka, nač se mám unavovat marností?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Já platím za vinného, nač toto? Marně se lopotím.
Czech Ekumenicky
Jestliže jsem si svévolně vedl, co se budu namáhat pro nějaký přelud?
Czech Kralichka 1613
Jestli jsem bezbožný, pročež bych nadarmo pracoval?
Czech SNC
K čemu se tedy namáhat?