Job 9:30 — Compare Translations

Czech

I kdybych se ve sněhu vykoupal, i kdybych si dlaně louhoval,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdybych se omyl vodou ze sněhu a dlaně si očistil louhem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I kdybych se umyl vodou ze sněhu a své dlaně očistil louhem,

Czech Ekumenicky

I kdybych se umyl sněhem, dlaně si očistil louhem,

Czech Kralichka 1613

Ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,

Czech SNC

I kdybych se umyl sněhem a ruce do běla vydrhl louhem,