Job 9:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž by mezi nás vstoupil prostředník, který by na nás oba ruku položil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Není mezi námi rozhodčí, který položí na nás oba svou ruku.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
není mezi námi rozhodčího, a by svou ruku kladl na nás oba.
Czech Ekumenicky
Není mezi námi rozhodčího, jenž by vložil ruku na nás oba.
Czech Kralichka 1613
Aniž máme prostředníka mezi sebou, kterýž by rozhodl nás oba.
Czech SNC
***