Job 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Má hlubokou moudrost a nesmírnou sílu - uspěl snad někdy, kdo stanul proti němu?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Má moudré srdce a ohromnou sílu. Kdo se proti němu kdy zatvrdil a uspěl?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Je moudrý srdcem a mohutný silou - kdo se proti němu zatvrdil a zůstal bez pohromy? -
Czech Ekumenicky
On má srdce moudré a nesmírnou sílu, což dojde pokoje ten, kdo se mu vzepře?
Czech Kralichka 1613
Moudrého jest srdce a silný v moci. Kdo zatvrdiv se proti němu, pokoje užil?
Czech SNC
Bůh je tak mocný a moudrý, kdo se mu postaví na odpor?