Job 9:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
I zemí z místa pohnout dokáže, tak že se třesou její pilíře.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On pohybuje zemí z jejího místa, až se rozechvějí její sloupy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jenž otřásá zemí z jejího místa, takže se její sloupy viklají,
Czech Ekumenicky
zemí pohne z místa, až se její sloupy chvějí.
Czech Kralichka 1613
On pohybuje zemí z místa jejího, tak že se třesou sloupové její.
Czech SNC
země se chvěje v základech.