Job 9:7 — Compare Translations

Czech

Řekne slunci, a nevyjde, svou pečetí hvězdy zakryje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

On domlouvá slunku, a to nezazáří, vůkol hvězd umístí pečeť.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž zakazuje slunci, a ť nevzchází, a hvězdy vůkol zapečeťuje,

Czech Ekumenicky

Slunci rozkáže - a nesmí vzejít, zapečeťuje i hvězdy,

Czech Kralichka 1613

On když zapovídá slunci, nevychází, a hvězdy zapečeťuje.

Czech SNC

Slunce nevyjde a hvězdy přestanou svítit na jeho rozkaz.