Joel 3:19 — Compare Translations

Czech

Egypt se stane pustinou, z Edomu bude pustá poušť kvůli násilí, jež páchali na synech Judy, když vraždili nevinné v jejich zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Egypt se bude stávat spouští, i Edóm se bude stávat pustinou, spouští, pro týrání dětí Júdových, že v jejich zemi prolévali nevinnou krev;

Czech Kralichka 1613

Egypt na zpuštění přijde, a země Idumejská hrozně zpuštěna bude pro násilí synům Judským činěné; nebo vylévali krev nevinnou v zemi jejich.