John 4:2 — Compare Translations

Czech

(ačkoli Ježíš sám nekřtil, ale jeho učedníci),

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

– ačkoli Ježíš sám nekřtil, nýbrž jeho učedníci –

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

ačkoli Ježíš sám nekřtil, nýbrž jeho učedníci –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(ač ovšem nekřtil Ježíš sám, nýbrž jeho učedníci,)

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

- ačkoliv Ježíš sám nekřtil, nýbrž jeho učedníci -,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

(ačkoliv Ježíš sám nekřtil, nýbrž učeníci jeho),

Czech Ekumenicky

ač Ježíš sám nekřtil, nýbrž jeho učedníci -

Czech Kralichka 1613

(Ačkoli Ježíš sám nekřtil, ale učedlníci jeho,)

Czech Kralichka 1998

(ačkoli Ježíš sám nekřtil, ale jeho učedníci) ,

Czech SNC

***