John 6:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Blížily se židovské svátky Velikonoc.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Byly blízko velikonoce, židovský svátek.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Byly blízko velikonoce, slavnost židovská.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a bylo blízko Minutí, svátek Židů.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Zakrátko měly být židovské velikonoční svátky.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Byly pak blízko velikonoce, slavnost židovská.
Czech Ekumenicky
Byly blízko židovské svátky velikonoční.
Czech Kralichka 1613
Byla pak blízko velikanoc, svátek Židovský.
Czech Kralichka 1998
A byl blízko židovský svátek Veliké noci.
Czech SNC
Bylo krátce před velikonočními svátky