Joshua 1:12 — Compare Translations

Czech

Pokolení Rubenovu, Gádovu a polovině Manasesova kmene Jozue řekl:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rúbenovcům, Gádovcům a polovině kmene Manasesova pak Jozue řekl:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A k Reúvénímu a ke Gádímu a k polovině kmene Menaššéova pronesl Jóšua výrok:

Czech Ekumenicky

Rúbenovcům, Gádovcům a polovině kmene Manasesova pak Jozue řekl:

Czech Kralichka 1613

Rubenovu pak pokolení a Gádovu, a polovici pokolení Manassesova mluvil Jozue, řka:

Czech SNC

Přitom Káleb vyhlásil: "Tomu, kdo přepadne a dobude Kirjat-sefer, dám za manželku svou dceru Aksu".