Joshua 10:16 — Compare Translations

Czech

Oněch pět králů ale uteklo a ukrylo se v jeskyni u Makedy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oněch pět králů tehdy uteklo a ukryli se v Makedě v jeskyni.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A těch pět králů, ti prchli a uchýlili se v jeskyni v Makkédě;

Czech Ekumenicky

Těch pět králů se však dalo na útěk a skrylo se v jeskyni u Makedy.

Czech Kralichka 1613

Uteklo pak bylo těch králů pět, a skryli se v jeskyni při Maceda.

Czech SNC

Po tomto rozhovoru Izraelci zničili všechny cizí bohy, jež uctívali, sloužili Hospodinu a on se nad jejich bídou ustrnul.