Joshua 10:17 — Compare Translations

Czech

Když Jozue dostal zprávu, že těch pět králů našli ukryté v jeskyni u Makedy,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tu bylo Jozuovi oznámeno: Našlo se těch pět králů, jak se skrývají v jeskyni v Makedě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

to bylo Jóšuovi oznámeno výrokem: Byli dopadeni, těch pět králů, uchýlivších se v jeskyni v Makkédě.

Czech Ekumenicky

Jozuovi bylo oznámeno: "Našli jsme pět králů, ukrytých v jeskyni u Makedy."

Czech Kralichka 1613

I oznámeno bylo Jozue těmi slovy: Nalezeno jest pět králů, kteříž se skryli v jeskyni při Maceda.

Czech SNC

Když potom přitáhla armáda Amónců a utábořila se v Gileádu, shromáždili se Izraelci v Mispě.