Joshua 10:18 — Compare Translations

Czech

nařídil: "Přivalte k ústí jeskyně velké balvany a postavte tam stráže.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jozue nato řekl: Přivalte k ústí té jeskyně velké kameny a určete k ní muže, aby je střežili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jóšua řekl: Přivalte k ústí té jeskyně veliké kameny a pověřte muže hlídáním jí;

Czech Ekumenicky

Jozue řekl: "Přivalte balvany k otvoru jeskyně a postavte k ní několik mužů, aby krále střežili.

Czech Kralichka 1613

I řekl Jozue: Přivalte kamení veliké k díře té jeskyně, a osaďte ji muži, aby ostříhali jich.

Czech SNC

Tam gileádští vůdcové rozhodli, že ten, kdo povede Izraelce do boje proti Amóncům, se stane vůdcem všech obyvatel Gileádu.