Joshua 10:26 — Compare Translations

Czech

Potom je Jozue dal pobít a pověsit na pěti kůlech. Na těch kůlech pak viseli až do večera.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom je Jozue dal zabít, nechal je zemřít a pověsil je na pět kůlů. Byli na těch kůlech pověšení až do večera.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A potom je Jóšua pobil, a no, usmrtil je, i pověsil i je na pět stromů a na stromech zůstali pověšeni až do večera

Czech Ekumenicky

Jozue je potom dal pobít a usmrtit a pověsit na pěti kůlech. Na kůlech zůstali viset až do večera.

Czech Kralichka 1613

Potom bil je Jozue a zmordoval, a pověsil je na pěti dřevích; a viseli na dřevích až do večera.