Joshua 10:41 — Compare Translations

Czech

Jozue dobyl vše od Kádeš-barné až po Gazu a od celého kraje Gošen až po Gibeon.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jozue je vybil od Kádeš-barneje až po Gazu a celou zemi Gošen až do Gibeónu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jóšua je tedy pobil od Kádéš-barnéji a ž po Gazu a všechnu zem Góšen a ž po Giveón,

Czech Ekumenicky

Jozue je vybil od Kádeš-barneje až ke Gáze, i celou zemi Gošen až po Gibeón.

Czech Kralichka 1613

Pohubil tedy Jozue všecko od Kádesbarne až do Gázy, a všecku zemi Gosen až do Gabaon.