Joshua 11:18 — Compare Translations

Czech

Se všemi těmito králi vedl Jozue dlouhý boj.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jozue vedl se všemi těmito králi válku po mnoho dnů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Po mnoho dní Jóšua se všemi těmito králi podnikal válku;

Czech Ekumenicky

Se všemi těmito králi vedl Jozue po dlouhá léta boje.

Czech Kralichka 1613

Po mnohé dny Jozue vedl válku se všechněmi těmi králi.

Czech SNC

Později se ale rozhodli obě země obejít a přes poušť se tak dostali na východ od Moábu. Přišli až k řece Arnónu, která tvoří hranici moábské země, utábořili se na jejím břehu, ale na moábské území nikdy nevkročili.