Joshua 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všichni ti králové se smluvili, přitáhli a utábořili se společně u meromských vod, aby vedli válku proti Izraeli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všichni tito králové se dohodli, přišli a utábořili se společně u vod Merómu, aby s Izraelem bojovali.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a když se všichni tito králové shromáždili, přišli a spolu se položili k boji s Isráélem k vodám Mérómu.
Czech Ekumenicky
Všichni tito králové se spojili, přitáhli a společně se utábořili u vod Merómu, aby bojovali s Izraelem.
Czech Kralichka 1613
A smluvivše se všickni králové ti, přitáhli a položili se spolu při vodách Merom, aby bojovali proti Izraelovi.
Czech SNC
***