Joshua 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dále bášanský král Og z přežívajících Refajců. Ten sídlil v Aštarotu a v Edrei
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dále území bášanského krále Óga ze zbytku Refájců sídlícího v Aštarótu a v Edreí
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A území Óga, krále Bášánu, z pozůstatku Refáím, jenž bydlel v Ašteróth a v Edreí
Czech Ekumenicky
Dále pomezí Óga, krále bášanského, ze zbytku Refájců; ten sídlil v Aštarótu a v Edreí
Czech Kralichka 1613
Pomezí také Oga, krále Bázan, z ostatků Refaimských, kterýž bydlil v Astarot a v Edrei,
Czech SNC
Efrajimci ho ovšem neposlouchali a začali zesměšňovat Gileáďany a nazývat je vyvrhely z Efrajimova a Manasesova kmene. Jiftách proto shromáždil všechny gileádské muže, zaútočili na Efrajimce a pobili je.