Joshua 13:11 — Compare Translations

Czech

Dále Gileád, gešurské i maachatské pomezí, celou horu Hermon a celý Bášan až po Salchu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a Gileád, gešúrejské a maakatské území, celé pohoří Chermón a celý Bášan až do Salky,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Gileád a území Geššúrího a Maachathího a celé pohoří Chermón a celý Bášán až po Salchu,

Czech Ekumenicky

Gileád a pomezí gešúrské a maakatské, celé pohoří Chermón a celý Bášan až do Salky,

Czech Kralichka 1613

A Galád, i pomezí Gessuri a Machati, všecku horu Hermon, i všecken Bázan až do Sálecha,

Czech SNC

Manóach spěchal za ní, a když přišli zpět na to pole, přímo se toho muže otázal: "Jsi skutečně ten muž, který nedávno mluvil k mé ženě?" "Ano," odpověděl mu, "jsem."