Joshua 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto dal Mojžíš pokolení Ruben pro jejich rody:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš tedy pokolení synů Rúbenových, jejich čeledím, dal
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Větvi dětí Reúvénových, jejich čeledím, tedy Mojžíš dal
Czech Ekumenicky
Mojžíš tedy dal pokolení Rúbenovců pro jejich čeledi dědičný podíl.
Czech Kralichka 1613
Dal pak Mojžíš pokolení synů Ruben po čeledech jejich dědictví.
Czech SNC
Manóach poté Hospodinovu poslu navrhl: "Zůstaň, prosím, ještě zde a neodcházej, dokud nezabiji mladé kůzle a nepřipravím pro tebe pokrm."