Joshua 13:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kiriatajim, Sibma, Ceret-šachar na kopci v údolí,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kirjatajim, Sibma a Seret-šachar na hoře v údolí,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Kirjáthaim a Sibmy a Cereth-šacharu na hoře nížiny
Czech Ekumenicky
Kirjatajim, Sibma a Seret-šachar na hoře v dolině,
Czech Kralichka 1613
A Kariataim a Sabma, a Saratazar na hoře údolí,
Czech SNC
Manóach tedy vzal kůzle i obilí a obojí obětoval na skále Hospodinu. To, co se přitom odehrálo před jeho očima i očima jeho ženy, je oba velmi udivilo.