Joshua 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kromě těch, které pobili v boji, synové Izraele zabili mečem také věštce Balaáma, syna Beorova.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Také Bileáma, syna Beórova, toho věštce, synové Izraele zabili mečem s ostatními probodenými.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Bileáma, syna Beórova, věštce, zabili Isráélovi synové mečem mezi svými probodenými.
Czech Ekumenicky
Též Bileáma, syna Beórova, věštce, popravili Izraelci mečem jako ostatní skolené.
Czech Kralichka 1613
Ano i Baláma, syna Beorova, věšťce, zabili synové Izraelští mečem, s jinými, kteříž zbiti od nich.
Czech SNC
"Tak a teď je s námi konec, a oba dva zemřeme," řekl své ženě, "neboť jsme viděli samotného Boha!"