Joshua 13:29 — Compare Translations

Czech

Toto dal Mojžíš polovině Manasesova kmene, totiž polovině Manasesova pokolení pro jejich rody:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš dal polovině kmene Manasesova a polovině pokolení synů Manasesa se dostalo pro jejich čeledi toto:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A polovině kmene Menaššéova Mojžíš dal a do stalo se polovině větve dětí Menaššéových, jejich čeledím,

Czech Ekumenicky

Mojžíš dal i polovině kmene Manasesova dědičný podíl; patřil zajordánské polovině pokolení Manasesovců pro jejich čeledi.

Czech Kralichka 1613

Dal také Mojžíš polovici pokolení Manassesova dědictví, i bylo polovice pokolení synů Manassesových, po čeledech jejich.