Joshua 13:4 — Compare Translations

Czech

na jihu. Dále celé území Kananejců od sidonské Ary až po Afek u emorejské hranice.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na jihu pak celá kenaanská země a Meára, která patří Sidóncům, až do Afeku, až k emorejské hranici

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od jihu všechna země Kenáaního a Meárá, jež patří Cídóním, až k Aféku, po pomezí Emórího;

Czech Ekumenicky

na jihu; dále celá kenaanská země i Meára, patřící Sidóňanům, po Afek, až k pomezí Emorejců,

Czech Kralichka 1613

Na poledne pak všecka země Kananejská a Mára, kteréž jest Sidonských až do Afeka, a až ku pomezí Amorejského;

Czech SNC

Chci ale po tobě, abys nepila víno ani alkohol a nejedla žádný nečistý pokrm.