Joshua 13:7 — Compare Translations

Czech

Proto teď rozděl tuto zemi jako dědictví devíti kmenům a polovině kmene Manasesova."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nuže, rozděl tuto zemi do dědictví devíti kmenům a polovině kmene Manasesova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nyní tedy zemi v dědictví rozděl devíti kmenům a polovině kmene Menaššéova;

Czech Ekumenicky

Rozděl nyní tuto zemi do dědictví devíti kmenům a polovině kmene Manasesova.

Czech Kralichka 1613

Protož nyní rozděl zemi tu v dědictví devateru pokolení, a polovici pokolení Manassesova,

Czech SNC

Řekl mi, že otěhotním a porodím syna. Také mi zakázal pít víno, alkohol a jíst cokoliv nečistého, protože můj syn má být od narození až do své smrti zasvěcen Bohu."