Joshua 13:9 — Compare Translations

Czech

Od Aroeru na břehu potoka Arnon, včetně města uprostřed onoho údolí, celou medebskou náhorní rovinu až k Dibonu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Od Aróeru, který je na břehu potoka Arnónu, a od města, jež leží uprostřed toho údolí, celou médebskou rovinu až k Díbónu

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od Aróéru, jenž je na břehu potoka Arnónu, a města, jež je v středu údolí, a celou náhorní plošinu Medeby po Dívón

Czech Ekumenicky

od Aróeru na břehu potoka Arnónu a od města, které je uprostřed Potočního údolí, celou náhorní rovinu od Médeby k Dibónu,

Czech Kralichka 1613

Od Aroer, kteréž jest při břehu potoka Arnon, i města u prostřed potoka, i všecky roviny Medaba až do Dibon,

Czech SNC

9-10 Bůh Manóachovu prosbu vyslyšel a Boží posel se opět jeho ženě ukázal. Právě seděla sama na poli, avšak sotva ho spatřila, běžela rychle pro svého muže a oznámila mu: "Ukázal se mi znovu ten muž, který mi před časem oznámil, že otěhotním."