Joshua 14:13 — Compare Translations

Czech

Jozue tedy Kálebovi, synu Jefunovu, požehnal a dal mu do dědictví Hebron.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poté mu Jozue požehnal a dal Chebrón Kálebovi, synu Jefunovu, do dědictví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jóšua mu požehnal a dal Kálévovi, synu Jefunnéovu, za dědictví Chevrón.

Czech Ekumenicky

Jozue mu požehnal a přidělil Chebrón jako dědičný podíl Kálebovi, synu Jefunovu.

Czech Kralichka 1613

I požehnal mu Jozue, a dal Hebron Kálefovi, synu Jefone, v dědictví.

Czech SNC

Jestli ji však neuhodnete, pak třicet košil a svátečních šatů dostanu od vás já." "Jen nám klidně svou hádanku dej," souhlasili mládenci.