Joshua 14:2 — Compare Translations

Czech

Devět a půl pokolení získalo své dědictví losem, jak to Hospodin přikázal skrze Mojžíše,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

podle losu jejich dědictví, jak to přikázal Hospodin prostřednictvím Mojžíše, pro devět a půl pokolení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

losem jejich dědictví podle toho, co rozkázal Hospodin skrze Mojžíše stran devíti větví a půl větve,

Czech Ekumenicky

Dědičný podíl, a to pro devět a půl pokolení, jim byl přidělen losem, jak přikázal Hospodin skrze Mojžíše.

Czech Kralichka 1613

Losem dělíce dědictví jejich, jakož přikázal Hospodin skrze Mojžíše, aby dal devateru pokolení a polovici pokolení.

Czech SNC

Po svém návratu domů rozhodně oznámil otci a matce: "V Timnatě jsem potkal krásnou pelištejskou dívku a rozhodl jsem se oženit se s ní."