Joshua 14:5 — Compare Translations

Czech

Synové Izraele udělali, co Hospodin přikázal Mojžíšovi, a rozdělili si zem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak to Hospodin přikázal Mojžíšovi, tak synové Izraele učinili a rozdělili si tu zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi, tak Isráélovi synové učinili a rozdělili zem.

Czech Ekumenicky

Jak přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak Izraelci učinili, když rozdělovali zemi.

Czech Kralichka 1613

Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili synové Izraelští, a rozdělili zemi.

Czech SNC

Samson se spolu se svými rodiči ihned vypravil na námluvy do Timnaty. Na cestě u timnatských vinic však proti němu s řevem vyskočil mladý lev.