Joshua 15:17 — Compare Translations

Czech

Dobyl ho Otniel, syn Kálebova bratra Kenaze, a tak mu Káleb dal svou dceru Aksu za ženu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obsadil ho Otníel, syn Kenazův, Kálebův bratr. Dal mu tedy svou dceru Aksu za ženu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I dobyl ho Othníél, syn Kenaze, bratra Kálévova, a dal mu Achsu, svou dceru, za ženu.

Czech Ekumenicky

Dobyl jej Otníel, syn Kenazův, Kálebův bratr; dal mu tedy svou dceru Aksu za manželku.

Czech Kralichka 1613

Dobyl ho pak Otoniel syn Cenezův, příbuzný Kálefův, i dal jemu Axu dceru svou za manželku.

Czech SNC

Jakmile domluvil, odhodil tu čelist a od té doby se to místo nazývalo Rámat-lechí což znamená Výšina čelisti.