Joshua 15:5 — Compare Translations

Czech

Východní hranici tvoří Mrtvé moře až po ústí Jordánu. Severní hranice začíná od zálivu, kde se Jordán vlévá do Mrtvého moře,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hranicí na východ potom bude Solné moře až ke břehu Jordánu a hranice k severní straně půjde od mořského jazyku od jordánského břehu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A pomezí k východu: moře Soli po konec Jordánu. - A pomezí k směru na sever: od výběžku moře, od konce Jordánu,

Czech Ekumenicky

Východní hranicí bude Solné moře až k ústí Jordánu. Na severu začíná hranice mořským zálivem při ústí Jordánu.

Czech Kralichka 1613

Meze pak na východ jest moře slané, až k kraji Jordánu, a meze strany půlnoční jest od zátoky moře a od kraje Jordánu.

Czech SNC

***