Joshua 17:5 — Compare Translations

Czech

Manasesovi tedy připadlo deset přídělů (mimo gileádské a bášanské země v Zajordání),

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Manasesovi pak připadlo deset dílů, mimo gileádskou a bášanskou zemi, která leží na druhé straně Jordánu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Menaššéovi při padlo deset podílů, kromě země Gileádu a Bášánu, jež jsou z druhé strany vůči Jordánu,

Czech Ekumenicky

Manasesovi bylo tudíž přiděleno deset oblastí, kromě území gileádského a bášanského, která jsou v Zajordání,

Czech Kralichka 1613

Dostalo se provazců Manassesovi deset, krom země Galád a Bázan, kteráž byla před Jordánem.

Czech SNC

***