Joshua 17:7 — Compare Translations

Czech

Manasesova hranice vede od Ašeru k Michmetatu, který leží východně od Šechemu, a pokračuje na jih k obyvatelům En-tapuachu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Manasesova hranice vedla od Ašer Mikmetatu, který leží naproti Šekemu, a postupovala napravo k obyvatelům Én-tapúachu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A území Menaššéovo bylo od Ášéra k Michmethath u, jenž je před Šechemem, a pomezí vedlo napravo k obyvatelům Én-Tappúachu;

Czech Ekumenicky

Manasesova hranice jde od Ašeru k Michmetu, který leží naproti Šekemu, a vede na jih k obyvatelům Én-tapúachu.

Czech Kralichka 1613

A byla meze Manassesova od Asser, Michmetat, jenž jest před Sichem, a táhne se na pravou stranu k obyvatelům Entafue.

Czech SNC

7-8 Jednoho dne přišel do Míkova domu mladý kněz z judského Betléma, který hledal nové místo, kde by se usadil.