Joshua 17:8 — Compare Translations

Czech

Země kolem Tapuachu patří Manasesovi, zatímco samotný Tapuach na Manasesově hranici patří synům Efraimovým.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Manasesovi patřilo území Tapúachu, ale Tapúach u Manasesovy hranice patřil synům Efrajimovým.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

země Tappúachu se do stalo Menaššéovi, a le Tappúachu na pomezí Menaššéově dětem Efrájimovým.

Czech Ekumenicky

Území tapúašské připadlo Manasesovi, ale samotný Tapúach, při Manasesově pomezí, patřil Efrajimovcům.

Czech Kralichka 1613

(Manassesova zajisté byla země Tafue, ale Tafue podlé pomezí Manassesova jest synů Efraimových.)

Czech SNC

***