Joshua 18:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jozue pak za ně v Šílu před Hospodinem losoval a přidělil synům Izraele území podle jejich podílů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jozue jim v Šílu hodil los před Hospodinem. Jozue tam synům Izraele rozdělil zemi podle jejich podílů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Jóšua jim v Šíle před tváří Hospodinovou hodil los a tam Jóšua zem rozdělil Isráélovým dětem podle jejich oddílů.
Czech Ekumenicky
a Jozue jim v Šílu před Hospodinem přidělil losem podíly. Jozue tam rozdělil Izraelcům zemi podle jejich podílů.
Czech Kralichka 1613
I uvrhl jim losy Jozue v Sílo před Hospodinem, a rozdělil tu Jozue zemi synům Izraelským vedlé dílů jejich.
Czech SNC
***