Joshua 18:15 — Compare Translations

Czech

Jižní strana začíná na západě okrajem Kiriat-jearimu, odkud hranice postupuje k vodnímu prameni Neftoach.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jižní strana se potom rozkládá od okraje Kirjat-jearímu, hranice vybíhá na západ a dále vybíhá k prameni vod Neftóachu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jižní strana: od okraje Kirjath-jeárím, a pomezí vyšlo na západ, vyšlo tedy ke zřídlu vod Neftóachu,

Czech Ekumenicky

Jižní strana: od okraje Kirjat-jearímu se táhne hranice na západ a vede k prameni vod Neftóachu.

Czech Kralichka 1613

Strana pak ku poledni od konce Kariatjeharim, a vychází ta meze k moři, a přichází až k studnici vod Neftoa.

Czech SNC

15-16 Potom všech pět zvědů vešlo do Míkova domu, zatímco ostatní zůstali venku před bránou a povídali si s knězem.