Joshua 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
ale zbývalo ještě sedm izraelských kmenů, které se neujaly svého dědictví.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mezi syny Izraele však zbylo sedm kmenů, kterým nepřidělili jejich dědictví.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mezi Isráélovými dětmi však pozůstalo sedm kmenů, jejichž dědictví ještě nepřidělili.
Czech Ekumenicky
Mezi Izraelci zůstalo však ještě sedm kmenů, kterým nepřidělili dědičný podíl.
Czech Kralichka 1613
Pozůstalo pak z synů Izraelských, jimž ještě nebylo rozděleno dědictví jejich, sedmero pokolení.
Czech SNC
Jeho vůdcové proto vybrali pět zdatných mužů ze Soreje a Eštaólu a vyslali je, aby prozkoumali zemi a nalezli vhodné místo. Zvědové přišli do Efrajimského pohoří. Dostali se až k Míkovu domu a Míka je pozval, aby u něj zůstali přes noc.