Joshua 19:13 — Compare Translations

Czech

Odtud pokračuje východně od Gat-cheferu a Et-kacinu, směřuje k Rimonu a stáčí se k Neji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Odtud prochází přímo na východ do Gat-chéferu a Et-kasínu a vybíhá k Rimónu se zabočením k Néji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a odtamtud přešlo na východ, ke vzcházení, ke Gáth-Chéferu, k Éth-kácínu, a vyšlo k Rimmón u, táhnoucímu se k Néi,

Czech Ekumenicky

Odtud pokračuje přímo na východ do Gat-cheferu a Et-kasínu, vede k Rimónu a zabočuje k Néji.

Czech Kralichka 1613

Odtud přechází zase k východu, do Gethefer a do Itakasin, odkudž vychází do Remmon, a točí se k Nea.

Czech SNC

***