Joshua 19:14 — Compare Translations

Czech

Kolem ní se hranice otáčí a probíhá severně od Chanatonu, až dosáhne údolí Jiftach-el.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dále se hranice stáčí od severu k Chanatónu a její výběžky dosahují do údolí Jiftach-elu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a pomezí jej obešlo severně k Channáthónu a jeho zakončení byla u průrvy Jiftách-élu.

Czech Ekumenicky

Tam se hranice stáčí na sever k Chanatónu a vybíhá do údolí Jiftach-elu.

Czech Kralichka 1613

Točí se také táž meze od půlnoci do Anaton, a dochází až k údolí Jeftael;

Czech SNC

Avšak než přijeli do benjamínské Gibeje, slunce už zapadlo.