Joshua 19:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To je dědictví Zabulonových synů pro jejich rody - tato města i jejich osady.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto je dědictví synů Zabulónových pro jejich čeledi: Tato města a jejich dvorce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Toto je dědictví dětí Zevúlunových po jejich čeledích, tato města a jejich vsi.
Czech Ekumenicky
Tato města i s dvorci jsou dědičným podílem Zabulónovců pro jejich čeledi.
Czech Kralichka 1613
To jest dědictví synů Zabulonových po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
Czech SNC
Po chvíli se přece jen ukázal jakýsi starý muž, který se vracel z práce na poli. Obyvatelé toho města byli převážně Benjamínovci, ale tento muž, který nyní žil v Gibeji, pocházel z Efrajimského pohoří.