Joshua 19:18 — Compare Translations

Czech

Jejich hranice zahrnuje: Jizreel, Kesulot, Šunem,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich hranice dosahovala do Jizreelu a zahrnovala Kesulót a Šúnem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jejich území bylo k Jizreeli, totiž Kesullóth a Šúném

Czech Ekumenicky

Jejich pomezí sahalo až k Jizreelu a patří k němu Kesulót a Šúnem,

Czech Kralichka 1613

A meze jejich: Jezreel, Kasalat a Sunem;

Czech SNC

18-19 "Přicházíme z judského Betléma a jedeme domů do odlehlé části Efrajimského pohoří. Je už pozdě a zatím se nenašel nikdo, kdo by nás na noc přijal pod střechu, ačkoliv máme dostatek jídla i pití jak pro nás, tak pro naše osly."