Joshua 19:23 — Compare Translations

Czech

To je dědictví pokolení Isachar pro jejich rody - tato města a jejich osady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto je dědictví pokolení synů Isacharových pro jejich čeledi: Města a jejich dvorce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto je dědictví větve dětí Jissáschárových po jejich čeledích, města a jejich vsi.

Czech Ekumenicky

Ta města i s dvorci jsou dědičným podílem pokolení Isacharovců pro jejich čeledi.

Czech Kralichka 1613

To jest dědictví pokolení synů Izacharových po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.

Czech SNC

Nato starý muž vyšel ven a domlouval jim: "Přece byste neudělali takovou hrubost. Ten muž je mým hostem a nechci, aby se mu cokoliv stalo.