Joshua 19:25 — Compare Translations

Czech

Jejich hranice zahrnuje: Chelkat, Cheli, Beten, Achšaf,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich hranicí byl: Chelkat a Chalí, Beten a Akšáf,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jejich územím bylo Chelkath a Chalí a Beten a Achšáf

Czech Ekumenicky

Připadlo jim pomezí: Chelkat, Chalí, Beten a Akšáf,

Czech Kralichka 1613

A byla meze jejich: Helkat a Chali, a Beten, a Achzaf;

Czech SNC

Ovšem ti pobudové starce vůbec neposlouchali, a tak se mladý muž nakonec rozhodl vystrčit svou družku ven. Ničemové se jí ihned zmocnili, znásilňovali a zneužívali ji až do rána.