Joshua 19:26 — Compare Translations

Czech

Alamelech, Amead a Mišal. Na západě sahá ke Karmelu a říčce Livnat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Alamelek, Ameád a Mišál. Hranice zasahuje do Karmelu na západ a do Šíchor-libnátu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Allammelech a Ameád a Mišeál, a dosáhlo na Karmel k západu a na Šíchór-livnáth

Czech Ekumenicky

Alamelek, Ameád a Mišál. Hranice se na západě dotýká Karmelu a ramene říčky Libnátu.

Czech Kralichka 1613

Elmelech, též Amaad a Mesal, a přibíhá až na Karmel k moři, a do Sichor Libnat;

Czech SNC

Za úsvitu ji propustili a odešli. Ubohá žena se stěží dovlekla ke vchodu do domu, kde nocoval její druh, padla na zem a zůstala ležet.