Joshua 19:28 — Compare Translations

Czech

Abdonu, Rechobu, Chamonu, Káně a až k Velkému Sidonu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ebrónu, Rechóbu, Chamónu a Káně až k velkému Sidónu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a k Evrón u a Rechóvu a Chammónu a Káně až po rozsáhlý Cídón;

Czech Ekumenicky

a přes Ebrón, Rechób, Chamón a Kánu až k velkému Sidónu.

Czech Kralichka 1613

A do Ebron a Rohob, a Hamon a Kána až do Sidonu velikého.

Czech SNC

"Vstaň," řekl jí, "pojedeme dál." Nedostal však od ní žádnou odpověď, protože už byla mrtvá. Naložil ji tedy na osla a vyrazil k domovu.